Well, I've spent so much time today on this stretch of woods (and not rebuilding the actual CRH parts of the website!) that I might as well throw up a page for Donohue. I know nothing, at this point, except for the map above.
There is a Donohue Road that ends in a clear cut south of Pepper Mountain, and it is nowhere near the location on the 1913 map.